Om boken: 2023 / "Hagakure, or Hidden in the Leaves" är en berömd avhandling om samurajernas hederskod ( bushido), i överensstämmelse med zenens kanoner, shintoismen och konfucianismen och sammanställd från samtal med 1600-talets samurajen Tsunetomo Yamamoto, som blev en buddhistisk munk under namnet Jocho Yamamoto. Dessa berättelser om militär tapperhet och militär plikt, samvete och ansvar, nedtecknade av en av Jochos elever, är inte en samling bud, utan en originell metod för att förstå världen och förstå visdom. "Kanske var Hagakure ursprungligen en paradoxbok", skrev den moderna klassikern Yukio Mishima. ”Under kriget avgav den ljus, men vid fullt dagsljus märktes det inte särskilt mycket, och bara i mörkret lyste boken verkligen. 〈…〉 Den här boken bekänner sig till frihet. Den här boken tilltalar hjärtans glöd.” Publicerad i översättning från japanska – de flesta tidigare utgåvorna av ”Hagakure” på ryska var baserade på den engelska översättningen.